17مارس 2008

UA 74/08

زنداني عقيده/ شکنجه

ايران – عباس ليساني (يا لساني) فعال حقوق آذربايجاني هاي ايران

زنداني عقيده عباس لساني، در تاريخ 6 مارس به زندان جديدي انتقال داده شده تا حکم شلاق وي به تواند به اجرا در بيايد. وي هم اکنون در خطر قريب الوقوع اين است که به شلاق که رفتاري بيرحمانه و غير انساني و معادل شکنجه است بسته شود. ايران يک کشور عضو ميثاق بين المللي حقوق مدني و سياسي (ICCPR) است که اکيدا شکنجه را ممنوع ميسازد .

وي در حال گذراندن محکوميت زندان 18 ماهه و 50 ضربه شلاق ميباشد که در تاريخ 15 اکتبردر مرحله استيناف مورد تائيد قرار گرفته است. وي به دليل شرکت در تظاهرات آذربايجاني هاي ايران در ماه مه 2006 در شهر زادگاه خود اردبيل، عليه کاريکاتوري که در روزنامه ايراني نشر يافته و خيلي ازآذربايجاني هاي ايران آنرا توهين آميز به حساب آوردند، محکوم گرديده بود. وي در زندان اهر واقع در 112 کيلومتري اردبيل نگهداري ميشد اما اينک به زندان مرکزي يزد در فاصله 2000 کيلومتري منتقل شده است. زندانبانان در زندان اهر از اجراي حکم شلاق خودداري کرده بودند. اهر در استان آذربايجان شرقي قرار دارد، جائيکه عباس لساني در بين مردم بسيار محبوب است. در يزد تعداد کمي آذربايجاني ايراني بوده و وي در اين منطقه فرد شناخته شده اي نيست که اين امر مساله به اجرا در آوردن حکم شلاق وي را آسان ميسازد. وي دوره محکوميت زندان يکساله ديگري را که در اوت سال 2006 تصويب و بعدا در مرحله تجديد نظر به تائيد رسيده ميگذراند. اين محکوميت در ارتباط با شرکت وي در تجمع مسالمت آميز فرهنگي سال 2003 در قلعه بابک بود.

وي براي اعتراض به انتقالش به يزد اعتصاب غذا کرده است. وي معتقد است که اين انتقال نه فقط بمنظور تسهيل اجراي حکم شلاق وي، بلکه بخاطرمانع تراشي براي تماس مرتب با خانواده خود ميباشد، حقي که بر اساس استاندارد هاي جهاني حقوق بشر به همه زندانيان داده شده است. در يک تماس تلفني که وي در 14 فوريه 2008 از زندان داشته ميگفت که وي تحت شکنجه قرار دارد ودرست در حين اين مکالمه تماس وي قطع شده است.

اطلاعات در مورد سابقه موضوع

آذربايجاني هاي ايران به زبان ترکي صحبت کرده و عموما مسلمان شيعه ميباشند. به صورت بزرگترين اقليت در ايران، آنها عمدتا در شمال و شمال غرب کشور و نيز در پايتخت ساکن هستند. خيلي از آذربايجاني هاي ايران حقوق بيشتر فرهنگي و زباني مطالبه ميکنند که از جمله شامل به اجرا در آوردن حق مندرج در قانون اساسي کشور مبني بر آموزش به زبان ترکي آذربايجاني ميباشد. ماده 15 قانون اساسي ايران مقرر ميدارد “علاوه بر زبان فارسي استفاده از زبان هاي منطقه اي و قومي نيز در مطبوعات و رسانه هاي عمومي و همچنين براي آموزش ادبيات اين زبان ها در مدارس مجاز است.”

اقليت کوچکي بدنبال اينست که استان هاي آذربايجاني ايراني از ايران جدا شده و به جمهوري آذربايجان به پيوندد.در سالهاي اخير مقامات ايران سوء ظن نسبت به جوامع اقليت ها را که خيلي از آنها در مناطق مرزي مستقر ميباشند، بصورت فزاينده اي افزايش داده و قدرت هاي خارجي نظير آمريکا و انگلستان را متهم کرده اند که نارامي در ميان آنها را دامن ميزنند. آنهائيکه در طلب اشاعه هويت فرهنگي آذربايجاني و حقوق زباني هستند، اغلب به خلافهائيکه به صورت مبهمي سرهم بندي شده اند، نظير” اقدام بر عليه امنيت کشور با ترويج پان ترکيسم” متهم ميشوند.

استاندارد هاي جهاني حقوق بشر نظير ICCPR و استاندارد هاي سازمان ملل متحد براي قوانين حداقل براي رفتار با زندانيان، برخوردانساني با بازداشت شدگان از جمله دسترسي به دنياي خارج، خانواده و دوستان را مقرر ميسازد.

اقداماتی که توصیه می شود: لطفا درخواست های خود را هرجه سریعتر به انگليسي، فارسی عربی، فرانسه و یا زبان خود ارسال نمائید:

اظهار نگراني از اينکه عباس لساني به زندان يزد فرستاده شده تا حکم شلاق به تواند در مورد وي به اجرا در آمده و از تماس وي با خانواده اش جلوگيري شود.

اظهار نگراني ازاينکه بنا به گزارشات، وي در زندان مرکزي يزد تحت شکنجه قرار دارد.

اشاره به اينکه ايران کشوري است که عضو ميثاق جهاني حقوق مدني و سياسي که اکيدا تنبيهاتي از قبيل شلاق زدن را که معادل شکنجه به حساب ميايد، ممنوع ميکند بوده و همچنين اصرار به مقامات به اينکه آن بخش از محکوميت وي را فوراتغيير دهند.

درخواست از مقامات براي آزادي فوري و بي قيد وشرط وي با توجه به اينکه وي زنداني عقيده بوده و صرفا به دليل ابراز مسالمت آميز حقوق خود در آزادي بيان زنداني شده است.

رییس قوه قضاییه:

آیت اله هاشمی شاهرودی

حوذه رياست قوه قضائيه،

دفتر رياست قضائي

خيابان پاستور، خيابان ولي عصر، جنوب سه راه جمهوري

تهران 1316814737

ايميل: [1] info@dadgostar…

در قسمت موضوع به نويسيد : جهت اطلاع آیت اله شاهرودی

فرماندار يزد

محمد رضا فلاح زاده

دفتر فرمانداري ( حوذه استاندار)

فرمانداري – استانداري

يزد – ايران

[2] ravabet@ostan-… ايميل:

رونوشت به:

رئيس جمهور

عاليجناب محمود احمدي نژاد

رياست جمهوري، خيابان فلسطين، چهار راه آذربايجان

تهران، جمهوري اسلامي ايران

ايميل: [3] dr-ahmadinejad…

از طريق وب سايت: www.president.ir/email

رئيس پارلمان – مجلس شوراي اسلامي

عاليجناب غلامعلي حداد عادل

مجلس شوراي اسلامي، ميدان بهارستان

تهران، جمهوري اسلامي ايران

فاکس: 33556408 21 98

ايميل: [4] hadadadel@majl…

و برای نمایندگی جمهوری اسلامی در کشورهای محل زندگی تان.

لطفا درخواست را سريعا بفرستيد. چنانچه درخواست های خود را بعد از 28 آوريل ۲۰۰۸ارسال می کنید، با دبیرخانه سازمان عفو بین الملل یا شعبه عفو بین الملل در کشورتان تماس بگیرید.